这个版的另一个重要内容就是广东话。由于广东话还属于中国话(废话),但有很多发音规则和语法词汇与普通话不同,所以在听说上有一些障碍。有些东西在这里用文字讨论起来可能就不大方便。
这里有两个广东话学习网站推荐给大家,主要是教一些基本的词汇,配有录音,我觉得很使用,有兴趣的朋友不妨去看看,希望能给大家有所帮助。
http://www.cantonese.ca/這網站提供學習廣東話(粵語)的資料,以現代香港年青一輩及海外華僑所用的日常會話為基礎。配合有英文注释的发音说明和部分录音。
http://www.4everhost.net/9394v2/hkimmi/這個廣東話學習網站,其中一節是普通話與廣東話生活用語對照表(普粵詞彙對照表),將詞語大概分為二十五類,附上廣東話真人發聲發音示範,藉此協助各香港新移民學習廣東話。