yanyan

华健这么多年没住在香港，说的粤语和当地人的粤语应该是有一点点点的差别，这20多年里冒出来的新词他就不熟悉了。。
因为有时看一些粤语原声的电视剧，我只能听懂一点点粤语。我觉得华健说的粤语没有香港当地人说的‘土’~~~~~~~呵呵，个人感觉~~~~~~~~
kit你来发表一下嘛，哈哈，你以前好像和我说过华健说粤语时，舌头软硬的问题~~~~~~

yanyan

dynamics 说的‘一个人不会忘记他的母语’我同意。华健的粤语肯定还像以前那样流利，毕竟这是他的母语啊！
我的意思是说，在用词方面(我指措辞)华健会和其他香港人有微小的差别，只是微小的差别。。个人认为这总是会有的，我就有点体会。。
kit提到的，华健说英文习惯了，我有同感。他有时就会习惯性的说出一句英文。。