丝丝入健已经翻译好了
(开场)大家好,我是*号 ，来自***
有请今晚大会司仪沈殿霞小姐，曾志伟先生，周华健先生
肥：大家好，你们好，欢迎大家参加这次1998国际华裔小姐竞选，这里也要多谢17位参选佳丽和108多位舞蹈艺员带给大家特别开心的大型歌舞
志伟：没错了，请给大家给些掌声特意专程而来的各界的佳丽，为华裔小姐的揭幕仪式
华健：其实我们是多谢肥姐，因为肥姐是第一届华裔小姐的司仪，十年后今天再来帮讨，多谢了。
肥姐：其实我真是很高兴能参加由香港主办加上有十年历史的，有国际性选美的盛事，无论对我们还对参选佳丽来说，都是一种光荣
志伟：绝对同意啊，国际性啊，今天除了，立即马来西亚也会看到的，即经过人造卫星就可以看到我们今晚的盛会了，还可以，马来西亚小姐今晚的表现要很小心了哦
肥姐，那么就立即用马拉话打声招呼啦，
志伟：好啊，（用马拉话打招呼，大家笑）
华健：我帮志伟翻译下，我是曾志伟，我不受欢迎（志伟假装打华健），不要玩了，其实我们今天我们有个很特别的主题的，叫做银周丽影十载浓情，他们还带了17位佳丽去到番禺啊，新会以及顺德，拍了很多美景回来，我们今年增设一个很新的大奖叫做大地浓情奖，看哪个最能突出表现东方传统女性的女士就可以获得这个奖。
志伟：有奖给的，那就小心点了，我怕你看错奖了讲错话了，那就……（华健假装打他，并嘘嘘地不让他再说
肥姐，来了来了，
志伟，不是吧
华健，你不要乱说话，行不行，我会很小心的了，请放心，我会很小心的了，另外我们今晚是非常的大公无私的评判团，
肥姐：介绍一下
现在我们来介绍一下，我们第一位是商界名人吕志和太平绅士，热心公益的关肖丽君太平绅士，大会主席评判商界名人陈有庆太平绅士，和大家很熟悉的不是太平绅士的郑裕玲小姐，不是商界名人的罗文先生
志伟：好的，
肥姐：多谢
（歌舞中）
志伟：第一位出场的是美国的钟玲玲小姐，在工作期间，经常开夜车，搞到熊猫样的眼，又是学生，他和熊猫这么般配，不知是不是仰慕我们菏里活先生。
华健，二号陈英丽，曾经在吉隆波当过短跑纪录的保持者，跑马观花起来象豹那么快，要做他男朋友，真是要追九条街啊，
志伟：三号余瑞玉，和龟就很有缘的，龟就最喜欢在沙滩生蛋，她就最擅长在沙滩跳草群舞，那就不知她的职业会不会和龟有关呢（华健说志伟又乱说）我的意思就是卖一下龟灵膏什么的，
华健：四号黎美玲就最象猴子了，因为她性格活泼，喜欢吃蕉，（志伟，哇，你这么怪，你喜欢吃蕉，）不是啊，我是说她今晚会出绝招，（志伟：哦）
志伟：继续出场的是五号王谨，她和马就很有渊源，因为卡城的人很喜欢骑马，她又是卡城的唱片骑士，还整天笑骑骑，难怪陈欣健就非常欣赏她了，
华健：六号伍绮乔，苦学杨琴三年，琴音好象行云流水，跌宕有节，希望她好象龙一样，腾云驾雾，今晚呢就行运一条龙啊，
志伟：继续出场的是我们主场的七号翁嘉穗，有十年的绘画造诣，连煮饭和电脑，滑雪啊都很行的，只要稍经训练，一定好似神犬一样，掂（华健说，那不是和你志伟是同类，志伟，切）
华健：八号房翠丽，主修音乐，集音乐教师，指挥和乐队主音三职于一身，音乐的份量绝对拍得住大笨象，（志伟：那用不用拿支枪去打仗啊）
志伟：接着是九号戈婷，她的皮肤好象白兔那么白，有空的时候就做一个义工工人，心地就好象白兔那么纯洁啦，华健啊 这只兔你喜不喜欢啊，（华健：你又乱说了）
华健、：十号黄惠玲，她读书呢就好象牛那么勤力，21岁呢就硕士学历希望她今晚可以将奖拿回，志伟：你不要读错就行了，
志伟，十一号张嘉倩，生肖是属蛇的，她喜欢开店做老板，（华健：那当然了，属蛇当然做老板了，如果不是怎么蛇王啊，志伟，不是啊，你叫第二个怎么蛇啊，
华健：十二号陈颖颖，她就好象小猪唛一样可爱，她呢，好象猪一样喜欢吃东西，她呢，就好象猪一样的珠圆玉润，难怪她的偶像就是肥姐了，
志伟：好了，十三号就真是蔡明真的真了，华健：那就好象蜜蜂那勤力的勤了，志伟，人家勤力写诗拿奖啊，华健，拿奖是不是啊，那奖门人你都咁拜她之下的下啦。志伟，那你救啦，华健，救不到啊，下一个啦。
